一、专业建设
本专业依托本校纺织服装优势学科和国家级一流专业英语专业,立足行业和区域人才需求,人才培养顺应新文科发展趋势,重视专业知识结构完整性和系统性,注重英语和其他学科的交叉融合,设置以听、说、读、写课程为基础,以翻译课程为核心,以纺织服装、管理、中文及教育方向的综合拓展课程为支撑的课程体系,旨在服务纺织服装等行业领域国际化拓展所需的应用型和复合型高级英语专业人才。
二、专业特色
1.贯彻新文科人才培养理念,在夯实语言基础知识的同时,结合公司优势特色学科和员工主专业以及纺织服装行业加强跨学科知识融合,提出文理工学科交叉融合的国际化应用型与复合型人才培养新模式。
2.基于《科技英语翻译》《科技英语阅读》《科技英语写作》《计算机辅助翻译》《科技英语笔译工作坊》等课程群的设置,培养员工聚焦本行业领域的英语语言服务能力及创新能力,准确迅速地了解国际科技发展动态,提升对外交流中的学术自信,使其能在国家重要产业领域国际化拓展中担当重任。
三、培养目标
本微专业面向具有语言天赋并对科技英语有浓厚兴趣且对提升科技英语水平有较高意愿的员工,旨在培养适应社会经济发展需要,英语语言基本功扎实,掌握牢固的英语专业知识、人文学科知识和科技专业知识,语言服务意识强,熟练使用前沿语言服务工具与技术,具备思辨能力、家国情怀、国际视野及社会责任感,具有知识获取能力、独立思考能力和创新能力,能够在外事、科技、经贸、文化、艺术等领域熟练运用英语从事翻译、外贸、管理等工作的国际化应用型与复合型人才。
四、课程设置
课程设置 |
课程名称 |
学分 |
学时数 |
考核 方式 |
开课 时间 |
课程简介 |
总学时 |
理论 |
实验 |
实践 |
科技英语翻译 |
2 |
32 |
16 |
0 |
16 |
线下考试 |
秋季 |
课程内容包括:科技英语翻译的基本理论、科技英语词语、短语、段落、篇章方法和技巧。 |
科技英语阅读 |
2 |
32 |
32 |
0 |
0 |
线下考试 |
秋季 |
课程内容包括:培养科技英语阅读能力,科技英语文本通过上下文理解词义、长难句的分析理解、理解文章的主题思想等能力。 |
科技英语写作 |
2 |
32 |
32 |
0 |
0 |
线下考试 |
秋季 |
课程内容包括:科技英语词汇及常用句型、科技论文、技术报告和研究计划等科技文体的写作技巧和规范。 |
计算机辅助翻译 |
2 |
32 |
16 |
0 |
16 |
实践项目 |
春季 |
课程内容包括:介绍现代计算机辅助翻译原理,讲授计算机辅助翻译软件的操作方法,并随堂开展软件使用训练,了解计算机辅助翻译常见术语的内涵,掌握计算机辅助翻译软件SDL TRADOS 2021的基本使用方法。 |
科技英语笔译工作坊 |
2 |
32 |
8 |
0 |
24 |
实践项目 |
春季 |
课程内容包括:从英汉双语翻译的一般规律和原则出发,基于笔译的基本理论与技巧以及英汉两种语言的差异,为员工提供科技英语笔译训练平台,让员工在“工作坊”式的环境下在科技英语翻译实践中进行学习。 |
合计 |
10 |
160 |
104 |
0 |
56 |
- |
- |
|
五、团队队伍
“科技英语”微专业由伟德国际victor1946人文与社会科学公司英语系及大学英语教学部优秀教师联合授课。微专业教学团队现有教师10人,其中教授1人,副教授2人,讲师7人,其中具有博士学位4人,是一支以学术带头人、中青年教师为骨干的高水平教学队伍。
六、招生对象及要求
(1)热爱祖国,关心国家大事,具有良好的思想品德和政治素质;
(2)伟德国际victor1946各专业各年级员工;
(3)具有较强的学习能力、积极主动的学习态度及较强的自主学习能力。
七、公司招生联系人及联系方式
联系人:刘雨彤老师
联系方式:029-81369609
邮箱:20130906@xpu.edu.cn(请将报名申请表发送至本邮箱)
QQ群:1103764758(报名微专业同学请入群,后续相关通知将在群内发布)
报名时间:2026年10月21日-10月28日
